Кристоф Виллем “Жак сказал”, 2007
“Jacques a dit” - это детская игра, по правилам которой нужно выполнять приказания ведущего (сделать что-либо, дотронуться до чего-либо), но только если его слова сопровождаются фразой “Jacques a dit”.
Я птица,
Которая упала с высоты
Я тащу свою боль,
Текущую слезу,
У меня ком в горле,
Как катящийся камень.
Потеряна невинность дней,
Проведенных в школьном дворе,
Счастье - его нет у меня,
А есть только у Пьера и Поля
Припев:
Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Лети”,
Но не назвал день, когда взлетать
Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Люби”
Несмотря на то, что я тебя люблю,
Ты все же уходишь
Жак сказал: “Иди”
Жак сказал: “Мечтай”
Он заставил меня идти до изнеможения
Жак сказал: “Разумеется, я ее прощаю”
Жак - это мечта, а не человек.
Остается
Меланхолия, спрятанная
Под моим плащом,
Все еще волочащимся.
Я больше не чувствую ветра в парусах
Скажи, для чего мне моя звезда,
Если я потерял курс?
Мои острова - я их заслужил,
Мои крылья - я их не украл,
Я делал все, как ты мне говорил,
Но мечта испарилась
Припев
Жак сказал, конечно, много чего,
Но в жизни не только розы
Жак не говорит всего,
Жак не говорит слово,
Жак не знает, как мы живем
Жак не знает, что все серо
Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Люби”
Несмотря на то, что я тебя люблю,
Ты все же уходишь
Жак не знает ничего о жизни
Жак сказал: “Иди”
Жак сказал: “Мечтай”
Он заставил меня идти до изнеможения
Жизнь - она серая
Жак сказал: “Пей”
Жак сказал: “Ешь”
Я вырос, но ничего не меняется
Жак сказал: “Волна”
Жак сказал: “Спасение”
Но он не знает ничего о любви
Жак сказал: “Пой, это жизнь”
А я разочаровываюсь понемногу
Жак сказал: “Разумеется, я ее прощаю”
Жак - это мечта, а не человек.
www.france-chanson.com
Christophe Willem “Jacques a dit”
